AN150133 – SA Government (Public Sector Salaried Employees) Arbitrated Enterprise Bargaining Award 2004

AN150133 – SA Government (Public Sector Salaried Employees) Arbitrated Enterprise Bargaining Award 2004

SCHEDULE 1 - PARITY SALARIES
OPDATE 29:10:2004 on and from

Schedule 1.1 Administrative services stream

Classification

Step

Current

First Full pay Period on or After 1/10/2004

First Full Pay Period on or After 1/10/2005

ASO-1

17 years & under

$17,746

$18,456

$19,194

18 years

$20,608

$21,432

$22,290

19 years

$23,470

$24,409

$25,386

20 years

$26,332

$27,386

$28,481

1st year adult

$28,622

$29,767

$30,958

2nd year adult

$29,349

$30,523

$31,744

3rd year adult

$30,145

$31,351

$32,605

4th year adult

$30,872

$32,107

$33,391

5th year adult

$31,600

$32,864

$34,179

6th year adult

$32,392

$33,688

$35,036

ASO-2

1

$34,442

$35,820

$37,253

2

$35,861

$37,295

$38,787

3

$37,279

$38,770

$40,321

ASO-3

1

$40,112

$41,716

$43,385

2

$41,530

$43,191

$44,919

3

$42,948

$44,666

$46,453

ASO-4

1

$46,065

$47,792

$49,584

2

$47,128

$48,895

$50,729

3

$48,192

$49,999

$51,874

ASO-5

1

$51,373

$53,299

$55,298

2

$53,338

$55,338

$57,413

3

$55,443

$57,522

$59,679

4

$57,547

$59,705

$61,944

ASO-6

1

$59,513

$61,745

$64,060

2

$61,338

$63,638

$66,024

3

$63,163

$65,532

$67,989

ASO-7

1

$66,013

$68,323

$70,714

2

$67,936

$70,314

$72,775

3

$69,761

$72,203

$74,730

4

$71,655

$74,163

$76,759

ASO-8

1

$74,392

$76,996

$79,691

2

$75,866

$78,521

$81,269

3

$77,340

$80,047

$82,849

Manager Administrative Services

MAS 1

1

$64,568

$66,989

$69,501

MAS 2

1

$73,059

$75,616

$78,263

MAS 3

1

$78,745

$81,501

$84,354

Schedule 1.2 Professional services stream

Classification

Step

Current

First full pay period on or after 1/10/2004

First full pay period on or after 1/10/2005

PSO-1

1

$37,561

$39,063

$40,626

2

$39,120

$40,685

$42,312

3

$41,389

$43,045

$44,767

4

$43,655

$45,292

$46,990

5

$45,924

$47,646

$49,433

6

$48,192

$49,999

$51,874

PSO-2

1

$51,373

$53,299

$55,298

2

$53,338

$55,338

$57,413

3

$55,443

$57,522

$59,679

4

$57,547

$59,705

$61,944

PSO-3

1

$59,513

$61,745

$64,060

2

$61,338

$63,638

$66,024

3

$63,163

$65,532

$67,989

PSO-4

1

$66,013

$68,323

$70,714

2

$67,936

$70,314

$72,775

3

$69,761

$72,203

$74,730

4

$71,655

$74,163

$76,759

PSO-5

1

$74,392

$76,996

$79,691

2

$75,866

$78,521

$81,269

3

$77,340

$80,047

$82,849

Manager Professional Services

MPS1

1

$64,568

$66,989

$69,501

MPS2

1

$73,059

$75,616

$78,263

MPS3

1

$78,745

$81,501

$84,354

Schedule 1.3 Operational Services Stream

Classification

Step

Current

First full pay period on or after 1/10/2004

First full pay period on or after 1/10/2005

OPS-1

17 years & under

$17,376

$18,071

$18,794

18 years

$20,179

$20,986

$21,825

19 years

$22,981

$23,900

$24,856

20 years

$25,784

$26,815

$27,888

1st year adult

$28,026

$29,147

$30,313

2nd year adult

$29,349

$30,523

$31,744

3rd year adult

$30,145

$31,351

$32,605

4th year adult

$30,872

$32,107

$33,391

5th year adult

$31,600

$32,864

$34,179

6th year adult

$32,392

$33,688

$35,036

OPS-2

1

$34,442

$35,820

$37,253

2

$35,861

$37,295

$38,787

3

$37,279

$38,770

$40,321

OPS-3

1

$40,112

$41,716

$43,385

2

$41,530

$43,191

$44,919

3

$42,948

$44,666

$46,453

OPS-4

1

$46,065

$47,792

$49,584

2

$47,128

$48,895

$50,729

3

$48,192

$49,999

$51,874

OPS-5

1

$49,407

$51,260

$53,182

2

$51,022

$52,935

$54,920

3

$52,636

$54,610

$56,658

OPS-6

1

$54,461

$56,503

$58,622

2

$56,006

$58,106

$60,285

3

$57,547

$59,705

$61,944

OPS-7

1

$59,513

$61,745

$64,060

2

$61,338

$63,638

$66,024

3

$63,163

$65,532

$67,989

Schedule 1.4 Technical Services Stream

Classification

Step

Current

First full pay period on or after 1/10/2004

First full pay period on or after 1/10/2005

TGO-0

16 years & under

$15,056

$15,658

$16,284

17 years

$17,951

$18,669

$19,416

18 years

$20,846

$21,680

$22,547

19 years

$23,741

$24,691

$25,678

20 years

$26,637

$27,702

$28,810

1st year adult

$28,953

$30,111

$31,315

2nd year adult

$29,826

$31,019

$32,260

3rd year adult

$30,818

$32,051

$33,333

4th year adult

$31,798

$33,070

$34,393

5th year adult

$32,761

$34,071

$35,434

6th year adult

$33,662

$35,008

$36,408

7th year adult

$34,768

$36,159

$37,605

8th year adult

$35,887

$37,322

$38,815

9th year adult

$37,009

$38,489

$40,029

TGO-1

18 years

$28,502

$29,642

$30,828

19 years

$29,813

$31,006

$32,246

20 years

$31,123

$32,368

$33,663

1st year adult

$32,761

$34,071

$35,434

2nd year adult

$33,662

$35,008

$36,408

3rd year adult

$34,768

$36,159

$37,605

4th year adult

$35,887

$37,322

$38,815

5th year adult

$37,009

$38,489

$40,029

6th year adult

$38,128

$39,653

$41,239

7th year adult

$39,263

$40,834

$42,467

8th year adult

$40,538

$42,160

$43,846

9th year adult

$41,671

$43,338

$45,072

TGO-2

1

$45,216

$46,912

$48,671

2

$46,703

$48,454

$50,271

3

$48,192

$49,999

$51,874

TGO-3

1

$50,530

$52,425

$54,391

2

$51,933

$53,880

$55,901

3

$53,338

$55,338

$57,413

TGO-4

1

$54,883

$56,941

$59,076

2

$56,215

$58,323

$60,510

3

$57,547

$59,705

$61,944

TGO-5

1

$59,513

$61,745

$64,060

2

$61,338

$63,638

$66,024

3

$63,163

$65,532

$67,989

Schedule 1.5 Legal Officers

Classification

Step

Current

First full pay period on or after 1/10/2004

First full pay period on or after 1/10/2005

LE1

1

$40,827

$42,460

$44,158

2

$43,019

$44,632

$46,306

3

$45,218

$46,914

$48,673

4

$47,408

$49,186

$51,030

LE2

1

$49,134

$50,977

$52,889

2

$51,336

$53,261

$55,258

3

$53,550

$55,558

$57,641

4

$55,760

$57,851

$60,020

LE3

1

$57,260

$59,407

$61,635

2

$59,688

$61,926

$64,248

3

$62,107

$64,436

$66,852

LE4

1

$72,729

$75,275

$77,910

2

$76,292

$78,962

$81,726

3

$79,853

$82,648

$85,541

LE 5

1

$87,571

$90,636

$93,808

2

$91,131

$94,321

$97,622

Schedule 1.6 Legal Officers – Attorney Generals

Classification

Step

Current

First full pay period on or after 1/10/2004

First full pay period on or after 1/10/2005

LEC1

1

$42,867

$44,582

$46,365

2

$47,015

$48,778

$50,607

LEC2

1

$52,036

$53,987

$56,012

2

$56,144

$58,249

$60,433

LEC3

1

$61,623

$63,934

$66,332

2

$65,731

$68,032

$70,413

3

$68,469

$70,865

$73,345

LEC4

1

$75,316

$77,952

$80,680

2

$79,425

$82,205

$85,082

3

$82,164

$85,040

$88,016

LEC5

1

$89,012

$92,127

$95,351

2

$91,749

$94,960

$98,284

3

$94,488

$97,795

$101,218

4

$97,228

$100,631

$104,153

Schedule 1.7 Models

Current

First full pay period on or after 1/10/2004

First full pay period on or after 1/10/2005

Draped

$17.97

$18.69

$19.44

Undraped

$20.79

$21.62

$22.48

Schedule 1.8 CFS Operation Staff

Classification

Current

First full pay period on or after 1/10/2004

First full pay period on or after 1/10/2005

Level 1

$33,187

$34,514

$35,895

$34,501

$35,881

$37,316

$35,813

$37,246

$38,736

Level 2

$38,281

$39,812

$41,404

$40,270

$41,881

$43,556

$42,260

$43,950

$45,708

$44,250

$45,909

$47,631

Level 3

$48,613

$50,436

$52,327

$49,982

$51,856

$53,801

$51,352

$53,278

$55,276

$52,722

$54,699

$56,750

Level 4

$55,187

$57,257

$59,404

$56,556

$58,677

$60,877

$57,925

$60,097

$62,351

$59,295

$61,519

$63,826

Level 5

$66,013

$68,323

$70,714

$67,936

$70,314

$72,775

$69,761

$72,203

$74,730

$71,655

$74,163

$76,759

Level 6

$78,745

$81,501

$84,354

Schedule 1.9 Marine Pilot

Classification

Current

First full pay period on or after 1/10/2004

First full pay period on or after 1/10/2005

Marine Pilot

$87,088

$90,136

$93,291

Schedule 1.10 Medical Scientists

Classification

Step

Current

First full pay period on or after 1/10/2004

First full pay period on or after 1/10/2005

MS1

1st Increment 3 Yr Degree

$37,561

$39,063

$40,626

2nd Increment 4 Yr Degree

$39,120

$40,685

$42,312

3rd Increment

$41,389

$43,045

$44,767

4th Increment

$43,655

$45,292

$46,990

5th Increment

$45,924

$47,646

$49,433

6th Increment

$48,192

$49,999

$51,874

MS2

1

$51,373

$53,299

$55,298

2

$53,338

$55,338

$57,413

3

$55,443

$57,522

$59,679

4

$57,547

$59,705

$61,944

scientific excellence

$62,038

$64,364

$66,778

MS3

1

$59,513

$61,745

$64,060

2

$61,338

$63,638

$66,024

3

$63,163

$65,532

$67,989

scientific excellence

$67,470

$69,831

$72,275

MS4

1

$66,013

$68,323

$70,714

2

$67,936

$70,314

$72,775

3

$69,761

$72,203

$74,730

4

$71,655

$74,163

$76,759

scientific excellence

$75,832

$78,486

$81,233

MS5

1

$74,392

$76,996

$79,691

2

$75,866

$78,521

$81,269

3

$77,340

$80,047

$82,849

scientific excellence

$81,432

$84,282

$87,232

MS6A

$85,921

$88,928

$92,040

MS6B

$92,334

$95,566

$98,911

MMS1

$64,568

$66,989

$69,501

MMS2

$73,059

$75,616

$78,263

MMS3

$78,745

$81,501

$84,354

Schedule 1.11 Dental Officers

Classification

Step

Current

First full pay period on or after 1/10/2004

First full pay period on or after 1/10/2005

DSO-1

$47,360

$49,136

$50,979

$49,680

$51,543

$53,476

$52,495

$54,464

$56,506

$55,447

$57,526

$59,683

$58,543

$60,738

$63,016

$61,639

$63,950

$66,348

$64,734

$67,000

$69,345

DSO-2

$68,955

$71,368

$73,866

$72,477

$75,014

$77,639

$75,992

$78,652

$81,405

DSO-3

$82,374

$85,257

$88,241

$85,122

$88,101

$91,185

DSO-4

$90,613

$93,784

$97,066

DSO-5

$98,508

$101,956

$105,524

Schedule 1.12 Visiting Dental Staff Agreement

Classification

Current
(Per Hour)

First full pay period on or after 1/10/2004

First full pay period on or after 1/10/2005

DOV-1

$85.30

$88.30

$91.40

DOV-2

$94.60

$97.90

$101.30

DOV-3

$106.30

$110.00

$113.90

Schedule 1.13 Community Pharmacists (Servicing Country Hospitals)

Current
(Per Hour)

First full pay period on or after 1/10/2004

First full pay period on or after 1/10/2005

For the first hour

$42.60

$44.10

$45.60

For each Subsequent Hour

$35.40

$36.60

$37.90

Schedule 1.14 Visiting Podiatrists (per 3.5 hour session)

Classification

01/10/2003

First full pay period on or after 1/10/2004

First full pay period on or after 1/10/2005

Up to 3 years relevant experience since qual.

$103.30

$106.90

$110.60

More than 3 years relevant experience since qual.

$136.10

$140.90

$145.80

Schedule 1.15 Yoga Instructor – Sessional

Current

First full pay period on or after 1/10/2004

First full pay period on or after 1/10/2005

Hourly rate

$17.90

$18.60

$19.30

Schedule 1.16 Country Arts Trust

Classification

Current

First full pay period on or after 1/10/2004

First full pay period on or after 1/10/2005

Mechanical

TEC 01

$33,983

$35,342

$36,756

TEC 02

$33,983

$35,342

$36,756

TEC 03

$31,305

$32,557

$33,859

TEC 04

$32,996

$34,316

$35,689

TEC 05

$30,795

$32,027

$33,308

TEC 06

$27,555

$28,657

$29,803

** A person in classification TEC 05 who is required to supervise one or more persons and is responsible to the Head Mechanist shall be paid at the rate prescribed for classification TEC 04

Lighting

TEC 07

$33,983

$35,342

$36,756

TEC 08

$30,795

$32,027

$33,308

TEC 09

$33,229

$34,558

$35,940

Sound

TEC 10

$33,983

$35,342

$36,756

TEC 11

$30,795

$32,027

$33,308

TEC 12

$33,229

$34,558

$35,940

Scenic Artist

TEC 13

$34,987

$36,386

$37,841

TEC 14

$30,795

$32,027

$33,308

Wardrobe

TEC 15

$34,987

$36,386

$37,841

TEC 16

$31,609

$32,873

$34,188

TEC 17

$26,685

$27,752

$28,862

TEC 18

$26,685

$27,752

$28,862

Film projection

TEC 19

$43,205

$44,825

$46,506

TEC 20

$33,894

$35,250

$36,660

Stage Management

STG 01

$34,766

$36,157

$37,603

STG 02

$29,509

$30,689

$31,917

House Management

HSE 01

$34,251

$35,621

$37,046

HSE 02

$26,452

$27,510

$28,610

HSE 03

$26,452

$27,510

$28,610

HSE 04

$26,452

$27,510

$28,610

HSE 05

$26,794

$27,866

$28,981

HSE 06

$26,452

$27,510

$28,610

HSE 07

$27,113

$28,198

$29,326

HSE 08

$26,241

$27,291

$28,383

HSE 09

$26,452

$27,510

$28,610

HSE 10

$28,107

$29,231

$30,400

HSE 11

$27,696

$28,804

$29,956

HSE 12

$29,724

$30,913

$32,150

HSE 13

$26,452

$27,510

$28,610

HSE 14

$26,452

$27,510

$28,610

HSE 15

$26,452

$27,510

$28,610

HSE 16

$26,851

$27,925

$29,042

HSE 17

$28,623

$29,768

$30,959

Schedule 1.17 Grant Funded Scientists

Increment

Current

First full pay period on or after 1/10/2004

First full pay period on or after 1/10/2005

Level 1

1st increment

$37,561

$39,063

$40,626

2nd increment

$39,120

$40,685

$42,312

3rd increment

$41,389

$43,045

$44,767

4th increment

$43,655

$45,292

$46,990

5th increment

$45,924

$47,646

$49,433

6th increment

$48,192

$49,999

$51,874

Level 2

1st increment

$51,373

$53,299

$55,298

2nd increment

$53,338

$55,338

$57,413

3rd increment

$55,443

$57,522

$59,679

4th increment

$57,547

$59,705

$61,944

Level 3

1st increment

$59,513

$61,745

$64,060

2nd increment

$61,338

$63,638

$66,024

3rd increment

$63,163

$65,532

$67,989

Level 4

1st increment

$66,013

$68,323

$70,714

2nd increment

$67,936

$70,314

$72,775

3rd increment

$69,761

$72,203

$74,730

4th increment

$71,655

$74,163

$76,759

Level 5

1st increment

$74,392

$76,996

$79,691

2nd increment

$75,866

$78,521

$81,269

3rd increment

$77,340

$80,047

$82,849

Level 6A

$85,921

$88,928

$92,040

Level 6B

$92,334

$95,566

$98,911

Schedule 1.18 Interpreters and Translators

S1.18.1 Casual interpreters

(i) Minimum hire period: 2 hours

The 2 hour fee will be paid for any assignment lasting 2 hours or less. The relevant hourly fee is payable thereafter.

An ‘assignment’ shall be deemed as employment for a one-off appointment or for a specified period during which the Interpreter may be required to attend a multiple of appointments.

The employment relationship shall commence at the time the Interpreter presents him or herself at the place at which the assignment is to be performed and shall end at the time the Interpreter has completed the interpreting assignment at that place.

The minimum hire period does not include time taken by the Interpreter to travel to and from the assignment location.

(ii) Rates of pay for face-to-face (community) interpreting*

Interpreters Accredited At NAATI III

Minimum Hire

Hourly Rate

Current

First full pay period on or after 1/10/2004

First full pay period on or after 1/10/2005

Current

First full pay period on or after 1/10/2004

First full pay period on or after 1/10/2005

Monday – Friday (8:00am to 6.00pm)

$43.70

$45.40

$47.20

$21.85

$22.70

$23.60

Monday – Friday (6.00pm to 8.00am)

$49.20

$51.20

$53.20

$24.60

$25.60

$26.60

Saturday, Sunday, Public Holiday

$62.00

$64.50

$67.10

$31.00

$32.25

$33.55

Other Interpreters

Minimum Hire

Hourly Rate

Current

First full pay period on or after 1/10/2004

First full pay period on or after 1/10/2005

Current

First full pay period on or after 1/10/2004

First full pay period on or after 1/10/2005

Monday – Friday (8:00am to 6.00pm)

$35.60

$37.00

$38.50

$17.80

$18.50

$19.25

Monday – Friday (6.00pm to 8.00am)

$41.50

$43.30

$40.00

$20.00

$20.80

$21.65

Saturday, Sunday, Public Holiday

$50.40

$52.20

$54.30

$25.10

$26.10

$27.15

(iii) Cancellation

A fee based on 75% of the Other Interpreters Minimum Hire rate shall be paid if an appointment is cancelled within 24 hours of the scheduled appointment time.

N.B. This Shall not apply with respect to Interpreters engaged for court work.

(iv) Court attendance booking

A fee based on 75% of the Other Interpreters Minimum Hire rate shall be paid for each daily booking for court attendance, up to a maximum of 2 days.

(v) Excess travelling time

Where an employee is required to perform work at a place which is outside a 30km radius of the employee’s residence he/she shall be paid for all time reasonably spent (to the nearest one quarter hour) in travelling to and from such work, in excess of the time spent in travelling to and from the 30km radius. The rate of pay for travelling time shall be the ordinary rate.

In the event that an Interpreter/Translator is engaged on distant work, that is required to travel to a work location and remain away from his/her usual residence, he/she shall be reimbursed for all travelling expenses incurred over and above those prescribed in 1 above and shall be paid travelling time (to the nearest one quarter hour) at the ordinary rate, for any travel time in excess of one hour and up to a maximum of six hours. In the above circumstances the ITC will determine the mode of transport to be used.

(vi) Rates of pay for telephone interpreting assignments

Interpreters Accredited at NAATI III
Rate for each 15 minutes or Part Thereof

Current

First full pay period on or after 1/10/2004

First full pay period on or after 1/10/2005

Monday – Friday (8.00am to 6.00pm)

$5.46

$5.68

$5.91

Monday – Friday (6.00pm to 8.00am)

$6.15

$6.40

$6.66

Saturday, Sunday, Public Holiday

$7.75

$8.06

$8.38

Other Interpreters

Rate for each 15 minutes or part thereof

Current

First full pay period on or after 1/10/2004

First full pay period on or after 1/10/2005

Monday – Friday (8.00am to 6.00pm)

$4.45

$4.63

$4.82

Monday – Friday (6.00pm to 8.00am)

$5.00

$5.20

$5.41

Saturday, Sunday, Public Holiday

$6.30

$6.55

$6.81

(vii) Rates of pay for Business Interpreting **

Interpreters Accredited at NAATI Level III

Day pay rate (over 4 hours and up to 8 hours)

Half day per rate (up to 4 hours)

Current

First full pay period on or after 1/10/2004

First full pay period on or after 1/10/2005

Current

First full pay period on or after 1/10/2004

First full pay period on or after 1/10/2005

Monday – Friday (8.00 am to 6.00 pm)

$200.00

$208.00

$216.30

$100.00

$104.00

$108.15

Minimum pay rate (2 hours)

Every additional 30 minutes or part thereof

Monday – Friday (6.00 pm to 8.00 am)

$75.00

$77.80

$80.80

$18.75

$19.45

$20.20

Saturday, Sunday, Public Holiday

$100.00

$104.00

$108.20

$25.00

$26.00

$27.05

Cancellation fee (if applicable) is the same as the Face to Face Interpreting.

Other Interpreters

Day pay rate (over 4 hours and up to 8 hours)

Half day rate (up to 4 hours)

Current

First full pay period on or after 1/10/2004

First full pay period on or after 1/10/2005

Current

First full pay period on or after 1/10/2004

First full pay period on or after 1/10/2005

Monday – Friday (8.00 am to 6.00 pm)

$168.00

$174.70

$181.70

$84.00

$87.35

$90.85

Minimum pay rate (2 hours)

Every additional 30 minutes or part thereof

Monday – Friday (6.00 pm to 8.00 am)

$63.00

$65.20

$68.20

$15.75

$16.40

$17.05

Saturday, Sunday, Public Holiday

$84.00

$87.40

$90.80

$21.00

$21.85

$22.70

Cancellation fee (if applicable) is the same as the Face to Face Interpreting.

S1.18.2 Casual translators

In regard to a translating assignment the employment relationship shall exist between the Crown and the Translator during such period or periods as the Translator is actually working on the translating assignment.

The rates specified in this section may be varied only by agreement between the employer and the employee concerned where the magnitude and/or urgency of the assignment requires such variation.

Translators Accredited at NAATI III

Standard languages

Current

First full pay period on or after 1/10/2004

First full pay period on or after 1/10/2005

Text of up to 100 words

$21.85

$22.70

$23.60

Text of more than 100 words

$21.85 per 100 words or part thereof

$22.70 per 100 words or part thereof

$23.60 per 100 words or part thereof

Checking work (all languages)

$9.85 for the first 100 words or part thereof plus $9.85 for each subsequent 100 word block or part thereof.

$10.25 for the first 100 words or part thereof plus $10.25 for each subsequent 100 word block or part thereof.

$10.65 for the first 100 words or part thereof plus $10.65 for each subsequent 100 word block or part thereof.

Other translators

Current

First full pay period on or after 1/10/2004

First full pay period on or after 1/10/2005

Text of up to 100 words

$17.80

$18.50

$19.25

Text of more than 100 words

$17.80 per 100 words or part thereof

$18.50 per 100 words or part thereof.

$19.25 per 100 words or part thereof

Checking work (all languages)

$8.00 for the first 100 words or part thereof plus $8.00 for each subsequent 100 word block or part thereof.

$8.30 for the first 100 words or part thereof plus $8.30 for each subsequent 100 word block or part thereof.

$8.65 for the first 100 words or part thereof plus $8.65 for each subsequent 100 word block or part thereof.

(iii) Complex languages (Asian)

Translators Accredited at NAATI III

Current

First full pay period on or after 1/10/2004

First full pay period on or after 1/10/2005

Text of up to 100 words

$29.75

$30.95

$32.20

Text of more than 100 words

$29.75 per 100 words or part thereof

$30.95 per 100 words or part thereof

$32.20 per 100 words or part thereof

Checking work as per Standard Languages

Other Translators

Current

First full pay period on or after 1/10/2004

First full pay period on or after 1/10/2005

Text of up to 100 words

$24.10

$25.05

$26.05

Text of more than 100 words

$24.10 per 100 words or part thereof

$25.05 per 100 words or part thereof

$26.05 per 100 words or par thereof

Checking work as per Standard Languages.

S1.18.3 Translation summaries

Employees engaged to do Translation Summaries i.e. of newspaper articles, books shall be engaged for a minimum hire period of one hour.

Time spent reading will be remunerated at the hourly rate for interpreting services at the appropriate level.

Translators Accredited at NAATI III

Other Translators

Current

First full pay period on or after 1/10/2004

First full pay period on or after 1/10/2005

Current

First full pay period on or after 1/10/2004

First full pay period on or after 1/10/2005

$21.85

$22.70

$23.60

$17.80

$18.50

$19.25

S1.18.4 Typesetting

Time spent to typeset or format a document will be remunerated at the hourly rate for translating services at the appropriate accredited level.

Translators Accredited at NAATI III

Other Translators

Current

First full pay period on or after 1/10/2004

1/10/2005

Current

First full pay period on or after 1/10/2004

1/10/2005

$21.85

22.70

$23.60

17.80

$18.50

$19.25

S1.18.5 Extract translations

Employees engaged for Extract Translations of educational, professional and certificates (eg birth, marriage, drivers licences) will be paid $30.15 (from the first full pay period on or after 1/10/2004) and $31.35 (from the first full pay period on or after 1/10/2005) for up to 200 words translating from another language into English.

* On site interpreting carried out at hospitals, courts, schools, police, surgeries, workcover agencies etc.

** On site interpreting carried out for the Premier, Ministers, SA Government Officials and SA private business and overseas business/trade delegations.

Schedule 1.19 Legal Officer – Legal Services Commission

Level

Increment

Current

First full pay period on or after 1/10/2004

First full pay period on or after 1/10/2005

LSC-1

1^st increment

$42,867

$44,582

$46,365

2^nd increment

$47,015

$48,778

$50,607

LSC-2

1^st increment

$52,036

$53,987

$56,012

2^nd increment

$56,144

$58,249

$60,433

LSC-3

1^st increment

$61,623

$63,934

$66,332

2^nd increment

$65,731

$68,032

$70,413

3^rd increment

$68,469

$70,865

$73,345

LSC-4

1^st increment

$75,316

$77,952

$80,680

2^nd increment

$79,425

$82,205

$85,082

3^rd increment

$82,164

$85,040

$88,016

LSC-5

1^stincrement

$89,012

$92,127

$95,351

2^nd increment

$91,749

$94,960

$98,284

3^rd increment

$94,488

$97,795

$101,218

4^th increment

$97,228

$100,631

$104,153

MANAGERS

LSM-1

$84,902

$87,874

$90,950

LSM-2

$95,858

$99,213

$102,685


Classification	Step	Current	First Full pay Period on or After 1/10/2004	First Full Pay Period on or After 1/10/2005

ASO-1	17 years & under	$17,746	$18,456	$19,194
	18 years	$20,608	$21,432	$22,290
	19 years	$23,470	$24,409	$25,386
	20 years	$26,332	$27,386	$28,481
	1st year adult	$28,622	$29,767	$30,958
	2nd year adult	$29,349	$30,523	$31,744
	3rd year adult	$30,145	$31,351	$32,605
	4th year adult	$30,872	$32,107	$33,391
	5th year adult	$31,600	$32,864	$34,179
	6th year adult	$32,392	$33,688	$35,036

ASO-2	1	$34,442	$35,820	$37,253
	2	$35,861	$37,295	$38,787
	3	$37,279	$38,770	$40,321

ASO-3	1	$40,112	$41,716	$43,385
	2	$41,530	$43,191	$44,919
	3	$42,948	$44,666	$46,453

ASO-4	1	$46,065	$47,792	$49,584
	2	$47,128	$48,895	$50,729
	3	$48,192	$49,999	$51,874

ASO-5	1	$51,373	$53,299	$55,298
	2	$53,338	$55,338	$57,413
	3	$55,443	$57,522	$59,679
	4	$57,547	$59,705	$61,944

ASO-6	1	$59,513	$61,745	$64,060
	2	$61,338	$63,638	$66,024
	3	$63,163	$65,532	$67,989

ASO-7	1	$66,013	$68,323	$70,714
	2	$67,936	$70,314	$72,775
	3	$69,761	$72,203	$74,730
	4	$71,655	$74,163	$76,759

ASO-8	1	$74,392	$76,996	$79,691
	2	$75,866	$78,521	$81,269
	3	$77,340	$80,047	$82,849

Manager Administrative Services
MAS 1	1	$64,568	$66,989	$69,501
MAS 2	1	$73,059	$75,616	$78,263
MAS 3	1	$78,745	$81,501	$84,354

Classification	Current (Per Hour)	First full pay period on or after 1/10/2004	First full pay period on or after 1/10/2005

DOV-1	$85.30	$88.30	$91.40
DOV-2	$94.60	$97.90	$101.30
DOV-3	$106.30	$110.00	$113.90

Classification	01/10/2003	First full pay period on or after 1/10/2004	First full pay period on or after 1/10/2005

Up to 3 years relevant experience since qual.	$103.30	$106.90	$110.60

More than 3 years relevant experience since qual.	$136.10	$140.90	$145.80

	Increment	Current	First full pay period on or after 1/10/2004	First full pay period on or after 1/10/2005
Level 1	1st increment	$37,561	$39,063	$40,626
	2nd increment	$39,120	$40,685	$42,312
	3rd increment	$41,389	$43,045	$44,767
	4th increment	$43,655	$45,292	$46,990
	5th increment	$45,924	$47,646	$49,433
	6th increment	$48,192	$49,999	$51,874

Level 2	1st increment	$51,373	$53,299	$55,298
	2nd increment	$53,338	$55,338	$57,413
	3rd increment	$55,443	$57,522	$59,679
	4th increment	$57,547	$59,705	$61,944

Level 3	1st increment	$59,513	$61,745	$64,060
	2nd increment	$61,338	$63,638	$66,024
	3rd increment	$63,163	$65,532	$67,989

Level 4	1st increment	$66,013	$68,323	$70,714
	2nd increment	$67,936	$70,314	$72,775
	3rd increment	$69,761	$72,203	$74,730
	4th increment	$71,655	$74,163	$76,759

Level 5	1st increment	$74,392	$76,996	$79,691
	2nd increment	$75,866	$78,521	$81,269
	3rd increment	$77,340	$80,047	$82,849

Level 6A		$85,921	$88,928	$92,040

Level 6B		$92,334	$95,566	$98,911


	Minimum Hire			Hourly Rate
	Current	First full pay period on or after 1/10/2004	First full pay period on or after 1/10/2005	Current	First full pay period on or after 1/10/2004	First full pay period on or after 1/10/2005
Monday – Friday (8:00am to 6.00pm)	$43.70	$45.40	$47.20	$21.85	$22.70	$23.60
Monday – Friday (6.00pm to 8.00am)	$49.20	$51.20	$53.20	$24.60	$25.60	$26.60
Saturday, Sunday, Public Holiday	$62.00	$64.50	$67.10	$31.00	$32.25	$33.55


	Day pay rate (over 4 hours and up to 8 hours)				Half day per rate (up to 4 hours)
	Current	First full pay period on or after 1/10/2004	First full pay period on or after 1/10/2005	Current		First full pay period on or after 1/10/2004	First full pay period on or after 1/10/2005
Monday – Friday (8.00 am to 6.00 pm)	$200.00	$208.00	$216.30	$100.00		$104.00	$108.15
	Minimum pay rate (2 hours)			Every additional 30 minutes or part thereof
Monday – Friday (6.00 pm to 8.00 am)	$75.00	$77.80	$80.80	$18.75		$19.45	$20.20
Saturday, Sunday, Public Holiday	$100.00	$104.00	$108.20	$25.00		$26.00	$27.05


	Day pay rate (over 4 hours and up to 8 hours)			Half day rate (up to 4 hours)
	Current	First full pay period on or after 1/10/2004	First full pay period on or after 1/10/2005	Current	First full pay period on or after 1/10/2004	First full pay period on or after 1/10/2005
Monday – Friday (8.00 am to 6.00 pm)	$168.00	$174.70	$181.70	$84.00	$87.35	$90.85
	Minimum pay rate (2 hours)			Every additional 30 minutes or part thereof
Monday – Friday (6.00 pm to 8.00 am)	$63.00	$65.20	$68.20	$15.75	$16.40	$17.05
Saturday, Sunday, Public Holiday	$84.00	$87.40	$90.80	$21.00	$21.85	$22.70

Level	Increment	Current	First full pay period on or after 1/10/2004	First full pay period on or after 1/10/2005
LSC-1	1^st increment	$42,867	$44,582	$46,365
	2^nd increment	$47,015	$48,778	$50,607

LSC-2	1^st increment	$52,036	$53,987	$56,012
	2^nd increment	$56,144	$58,249	$60,433

LSC-3	1^st increment	$61,623	$63,934	$66,332
	2^nd increment	$65,731	$68,032	$70,413
	3^rd increment	$68,469	$70,865	$73,345

LSC-4	1^st increment	$75,316	$77,952	$80,680
	2^nd increment	$79,425	$82,205	$85,082
	3^rd increment	$82,164	$85,040	$88,016

LSC-5	1^stincrement	$89,012	$92,127	$95,351
	2^nd increment	$91,749	$94,960	$98,284
	3^rd increment	$94,488	$97,795	$101,218
	4^th increment	$97,228	$100,631	$104,153

MANAGERS

LSM-1		$84,902	$87,874	$90,950
LSM-2		$95,858	$99,213	$102,685